Comment obtenir la carte bien-être (Bua Thong) en Thaïlande ?

La carte bien-être (Bat Swasdikan Haeng Rat / Bua Thong) est attribuée aux citoyens thaïlandais avec un revenu annuel inférieur à 100 000 THB. Elle donne droit à 300–700 THB/mois de crédit alimentaire et utilitaire, plus des réductions de transport. Inscription lors des campagnes d’enregistrement du CGD (Krom Banychi Klang). Source : cgd.go.th.

Qui bénéficie de la couverture santé universelle (UHC) en Thaïlande ?

Le système UHC (régime 30 Baht) couvre tous les citoyens thaïlandais non couverts par le système des fonctionnaires (CSMBS) ni par la sécurité sociale SSO. Le ticket modérateur est de 30 THB par visite (souvent exonéré en pratique). Couverture : consultations, hospitalisations, médicaments essentiels, chirurgie, maladies chroniques, maternité. 47 millions de bénéficiaires. Source : nhso.or.th.

Quels sont les droits à l’allocation vieillesse en Thaïlande ?

L’allocation vieillesse (ngoen chuai liao phu yao su) est universelle pour les Thaïlandais de 60 ans et plus sans pension de fonctionnaire : 600 THB/mois (60–69 ans), 700 THB/mois (70–79 ans), 800 THB/mois (80–89 ans), 1 000 THB/mois (90 ans et plus). Versée trimestriellement par l’OrBorTor (administration locale). Source : dss.go.th.

Aides sociales dans le monde

🇹🇭 Aides sociales en Thaïlande 2025

La Thaïlande combine couverture santé universelle (UHC / 30 Baht), carte bien-être (Bua Thong), sécurité sociale (SSO) et allocations vieillesse/handicap universelles. Monnaie : THB (baht thaïlandais, ฿). 71 millions d’habitants.

300–700 ฿Carte bien-être / mois

600–1 000 ฿Allocation vieillesse / mois

30 ฿ (UHC)Santé universelle

50 % salaireAllocation chômage SSO

Simuler mes droits en Thaïlande →

Modèle social : La Thaïlande possède trois régimes de protection santé : UHC (47 M personnes), SSO Section 33 (travailleurs privés) et CSMBS (fonctionnaires). La carte bien-être Bua Thong cible 14 millions de ménages à faibles revenus. Les allocations vieillesse et handicap sont universelles. Montants en THB 2025. Sources : dss.go.th, sso.go.th, nhso.or.th, cgd.go.th.

Suan-sadi khong rat lae prakan sangkhom — 2025

Programme	Catégorie	Montant (THB)	Fréquence	Organisme	Conditions principales	Source officielle
Bat Swasdikan Haeng Rat (Bua Thong)	Revenus / Alimentation	฿ 300–700 / mois	Mensuel (crédit)	CGD / Krasuat Khaeng	Revenu annuel < 100 000 THB Carte enregistrée	cgd.go.th
Ngoen Chuai Liao Phu Yao Su (60+)	Vieillesse	฿ 600–1 000 / mois	Mensuel	DSS / OrBorTor	Citoyen thaïlandais 60+ Pas de pension fonctionnaire	dss.go.th
UHC — Batkho 30 Baht (Santé universelle)	Santé	฿ 30 / visite (souvent gratuit)	A chaque acte	NHSO	Citoyen thaïlandais Non couvert CSMBS/SSO	nhso.or.th
Ngoen Chuai Liao Khon Phikan (Handicap)	Handicap	฿ 800–1 800 / mois	Mensuel	DEP / DSS	Handicap enregistré 18 ans et plus	dep.go.th
Ngoen Anuthan Dek Kaeo (0–6 ans)	Famille / Enfance	฿ 600 / enfant / mois	Mensuel	DSS	Enfant 0–6 ans Revenu foyer < 100 000 THB/an	dss.go.th
Prakan Khangngaan — Chômage (SSO)	Chômage	฿ 1 500–7 500 / mois (max 180j)	Mensuel	SSO	6 mois SSO cotisés Licenciement involontaire	sso.go.th
Prakan Sangkhom (SSO) — Retraite	Retraite	15–20 % du salaire / mois	Mensuel	SSO	15 ans de cotisations SSO 55 ans minimum	sso.go.th
Krop Thun Khu Yum Yu (GYS) — Prêt étudiant	Jeunesse / Études	Jusqu’à ฿ 90 000 / an	Annuel	GYS (Student Loan Fund)	Revenu foyer < 360 000 THB/an Scolarité en cours	studentloan.or.th
Subvention électricité (Baan Meng Khong)	Logement / Energie	50 kWh gratuits / mois	Mensuel	PEA / MEA	Carte bien-être holder Conso < 50 kWh/mois	cgd.go.th
Baan Eua Arthorn (NHA) — Logement social	Logement	฿ 800–2 500 / mois (loyer)	Mensuel	NHA	Revenu < 30 000 THB/mois Pas de bien immobilier	nha.co.th

Kham tham thi phob ban thi sud kiao kap swasdikan sangkhom thai

Comment obtenir la carte bien-être (Bua Thong) en Thaïlande ?

La carte bien-être (Bat Swasdikan Haeng Rat) est attribuée aux citoyens thaïlandais avec un revenu annuel inférieur à 100 000 THB lors des périodes d’enregistrement organisées par le CGD (Krom Banychi Klang). Elle donne droit à 300–700 THB/mois de crédit pour alimentation et biens essentiels, plus des crédits utilitaires eau/électricité et des réductions de transport (bus, BTS, MRT).

Pour s’inscrire : présentez-vous à l’agence du CGD ou à la banque partenaire (Krungthai, GSB, BAAC, OMB) avec votre carte d’identité nationale (Bat Prachakon). Surveillance fiscale via le numéro national. Source : cgd.go.th.
Qui bénéficie de la couverture santé universelle (UHC) en Thaïlande ?

Le régime UHC (connu sous le nom de régime 30 Baht ou carte or) couvre tous les citoyens thaïlandais qui ne sont pas couverts par le système des fonctionnaires (CSMBS) ni par la sécurité sociale SSO. Soit environ 47 millions de personnes.

Le ticket modérateur standard est de 30 THB par visite, mais il est souvent exonéré en pratique. La couverture comprend : consultations externes, hospitalisations, médicaments essentiels, chirurgie, maladies chroniques (diabète, hypertension), soins prénataux. Géré par le NHSO. Source : nhso.or.th.
Quels sont les droits à l’allocation vieillesse en Thaïlande ?

L’allocation vieillesse (ngoen chuai liao phu yao su) est un droit universel pour tous les citoyens thaïlandais de 60 ans et plus sans pension de fonctionnaire : 600 THB/mois (60–69 ans), 700 THB/mois (70–79 ans), 800 THB/mois (80–89 ans), 1 000 THB/mois (90 ans et plus).

Versée trimestriellement (tous les 3 mois) par l’OrBorTor (administration locale). Pour s’inscrire, rendez-vous à votre mairie (ThesaBan) ou à l’OrBorTor avec votre carte d’identité nationale. Source : dss.go.th.